Useful phrases

Phrases

Useful lines for this chapter

Read when you would say each one. Matching comes after.

• Umgangssprachlich: Der letzte Bus fällt oft aus, das nervt.

  Colloquial: The last bus often doesn’t run, it’s annoying.

  ☆

• Pressesprache: Der Abendtakt gilt als unzuverlässig.

  Press: Evening frequency is considered unreliable.

  ☆

• Akademisch: Die Ausfallwahrscheinlichkeit des Abendtakts ist erhöht.

  Academic: The probability of evening-service cancellation is elevated.

  ☆

• Amtlich: Es wird darauf hingewiesen, dass Abweichungen möglich sind.

  Official: It is pointed out that deviations are possible.

  ☆

• Herablassend wäre: „Das versteht ihr schon, wenn ihr größer seid.“

  Condescending would be: “You’ll understand when you’re older.”

  ☆

• Einschließen heißt, Jargon zu erklären, nicht zu streichen, was weh tut.

  Including means explaining jargon, not deleting what hurts.

  ☆