Phrase workshop

Phrases

Learn the phrase, then rebuild or type it

Pay attention to punctuation and capital letters — they count in the exercise.

• Wer Verantwortung zuschreibt, muss Zurechnungsfähigkeit klären.

  Anyone who ascribes responsibility must clarify imputability.

  ☆

• Leere Formeln: „Die Würde gebietet, dass …“ — gebietet was genau?

  Empty formulae: “Dignity requires that …” — requires what exactly?

  ☆

• Ich wende ein, dass Kostenfolgen moralische Ansprüche nicht auslöschen.

  I object that cost consequences do not erase moral claims.

  ☆

• Entgegnung: Ansprüche ohne Adressaten sind Appelle an den Nebel.

  Reply: claims without addressees are appeals to fog.

  ☆

• Anerkennen heißt nicht, jeden Wunsch zu erfüllen.

  To acknowledge is not to fulfil every wish.

  ☆

• Der Gebrauch von „Gerechtigkeit“ schwankt zwischen Fairness und Gleichheit.

  The use of “justice” oscillates between fairness and equality.

  ☆