Useful phrases

Journalism & Rhetoric in the News: study the new material first, then practise.

Learn

1 of 5

Phrases

Useful lines for this chapter

Read when you would say each one. Matching comes after.

Lead ohne Adjektivtheater: Am Donnerstag entfiel die Linie 8 nach 21 Uhr dreimal.
Lead without adjective theatre: On Thursday line 8 after 9 p.m. was cancelled three times.
Die Schätzung der Auslastung stammt vom Amt, nicht von uns; das gehört in den Satz.
The occupancy estimate comes from the office, not from us; that belongs in the sentence.
Anonyme Quelle nur, wenn das öffentliche Interesse das Risiko überwiegt — und erklärt.
Anonymous source only if public interest outweighs the risk — and is explained.
Einordnung ist keine Meinung: Schichtanteil 12 Prozent, Quelle Industrieverband 2024.
Contextualisation is not opinion: shift share 12 percent, source industry association 2024.
Schlagzeile reißerisch, Text glatt — das ist ein Vertragsbruch mit Leserinnen.
Sensational headline, smooth text — that is a breach of contract with readers.
Sichtbar korrigieren schützt Glaubwürdigkeit mehr als Schweigen.
Correcting visibly protects credibility more than silence.