Read and produce · Advanced Syntax: Fields, Insertion, Emphasis

Advanced Syntax: Fields, Insertion, Emphasis: the table stays hidden. Produce the German from meaning.

Understand

1 of 7

Understand

Insertion abuse

Einschub-Missbrauch

Read for meaning first. Translation is for study, not a substitute for the German.

„Die Linie — und das hat, wie Kolleginnen, deren Kinder Schicht arbeiten, längst, ohne dass jemand zuhörte, gesagt — bleibt.“ Der Satz atmet nicht. Entflechtung: Kolleginnen mit Kindern in Schicht haben das gesagt. Niemand hörte zu. Die Linie bleibt. Gedankenstriche sind Pausen, keine Müllhalden.

English stays hidden until you ask.