Advanced Syntax: Fields, Insertion, Emphasis
Lesson 10 of 20
grammar
Phrase workshop
Advanced Syntax: Fields, Insertion, Emphasis: study the new material first, then practise.
Learn
1 of 7
Phrases
Learn the phrase, then rebuild or type it
Pay attention to punctuation and capital letters — they count in the exercise.
Anstatt zu predigen, legen wir die Operationalisierung offen.
Instead of preaching we disclose the operationalisation.
Um Leser zu halten, gehört Schweres ins Nachfeld.
To keep readers, heavy material belongs in the postfield.
Unmarkiert: Ich habe gestern im Büro den Bericht gelesen.
Unmarked: I read the report in the office yesterday.
Markiert: Gestern habe ich im Büro den Bericht gelesen.
Marked: Yesterday I read the report in the office.
Ein Einschub — und das ist entscheidend — rettet den Satz nicht, wenn das Verb fehlt.
An insertion — and this is decisive — does not save the sentence if the verb is missing.
Entflechte, bevor du schmückst.
Disentangle before you decorate.