Phrase workshop

Academic German: Stance, Caution, Precision: study the new material first, then practise.

Learn

1 of 7

Phrases

Learn the phrase, then rebuild or type it

Pay attention to punctuation and capital letters — they count in the exercise.

Anschlussfähig wäre eine Replikation außerhalb der Großstadt.
A replication outside the city would be connectable research.
Die Güte des Indikators bleibt diskussionswürdig.
The quality of the indicator remains open to discussion.
Heuristisch nützlich, empirisch vorläufig.
Heuristically useful, empirically provisional.
Deskriptiv gehaltvoll, normativ unterbestimmt.
Descriptively rich, normatively underdetermined.
Insofern stellt der Beitrag eher Fragen, als dass er schließt.
In that sense the paper poses questions rather than closing them.
Ein Desiderat bleibt die Längsschnittperspektive.
A longitudinal perspective remains a desideratum.