Idioms, Collocations & Natural Phrasing
Lesson 13 of 20 · practice
reading
Read closely · Idioms, Collocations
Idioms, Collocations & Natural Phrasing: mix recognition and recall, including words from earlier lessons.
Understand
1 of 5
Understand
False-friend trap
False-Friend-Falle
Read for meaning first. Translation is for study, not a substitute for the German.
Ein Praktikant schrieb: „Eventuell we will finish eventually.“ Gemeint war: Wir schaffen es möglicherweise morgen. „Eventually“ heißt schließlich, nicht eventuell. „Aktuell“ ist current. „Bekommen“ ist get. Wer Kollokationen lernt, fällt seltener in solche Löcher. Fazit: Kontexte sammeln, nicht Einzelwörter.
English stays hidden until you ask.